两会特别策划双语版丨从这些“全球第一”看奋进山东 世界速读

(相关资料图)

在今年全国两会上引起强烈关注的“好品山东”，是山东高质量发展的亮丽名片。在这张名片里，有潍柴动力不断挑战自我、频频刷新全球纪录的中国动力“芯”，有中车四方世界首套设计时速可达600公里的高速磁浮交通系统，有威高集团“挑战不可能”隔空远程缝合鸡蛋膜的“妙手”手术机器人，还有金晶集团刷新世界纪录的最长最大的建筑玻璃……让我们从这些“全球第一”里，触摸奋进山东跳动的脉搏，感受山东坚持高质量发展的强烈信心和决心。

Special program for the Two Sessions丨Evidence Endeavour Shandong from “No.1 in the world”

“Shandong good products”, which has attracted strong attention at this year's Two Session of NPC and CPPCC, is a bright label for the high-quality development of Shandong province. Behind this label, there are engine of Weichai Power which constantly challenges itself and frequently sets the world record, the first high-speed maglev transportation system designed by CRRC Sifang with a speed of up to 600 kilometers per hour, WEGO Group’s surgical robot that can sew the eggshell membrane remotely across the air, and the longest and largest building glass that sets the world record produced by Jinjing Group... Let's touch the beating pulse of Endeavour Shandong from these “No.1 in the world”, and feel the strong confidence and determination of Shandong to adhere to high-quality development.

策划 李艳 兰传斌 姚广宽

记者 刘英 唐晓宁 张召兴 张子良 张文婷 杨庭栋

关键词：