《新华字典》汉英双语版31日亮相第34届北京图书订货会。作为新中国第一部现代汉语字典，它以汉英双解的形式全新面世，担当起国际语言文化交流新使命。
《新华字典》目前已成为中国人乃至全球许多国家和地区汉语学习者的必备工具书，获得过“最受欢迎的字典”和“最畅销的书(定期修订)”两项吉尼斯世界纪录，目前印行超过6亿册。
31日在京举行的发布会上，商务印书馆执行董事顾青介绍，在词典翻译审订和编辑出版过程中，商务印书馆组织了汉语母本编写团队、专业译者团队、英籍审订团队和编校团队通力协作，对书稿进行了八轮编辑加工和校对，以严苛的质量标准匠心打造了这本词典精品。
“语言文字是文化传播的基础，通过进行科学标准、符合英语母语人士认知的英文翻译，提供汉英双解版，让世界各地的英语人士通过这本词典了解中国语言和中国文化，真正架起有效正确沟通的桥梁。”顾青说。
据悉，商务印书馆正在进行《新华字典》多语种版本的出版工作，汉英版的出版将成为其他语种版本翻译出版参照，这本词典的App也在开发中，预计不久将上线为读者带来更丰富的工具书使用体验。(记者史竞男)
凡本网注明“XXX（非中国微山网）提供”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
大众网·海报新闻记者邢晨通讯员吕尚伟烟台报道养老服务人才匮乏、从业人员技能水平低，一直是困扰养老服务发展的难点、重点和堵点问题，为了
2022-10-28 18:36
大众网·海报新闻记者邢晨通讯员吕尚伟烟台报道为进一步改善老旧小区养老服务设施现状，加快推进养老服务体系建设，烟台市莱山区出台了《莱山
2022-10-28 18:46
大众网·海报新闻记者秦文济南报道记者从济南公交获悉，为方便蟠龙路、虎山路周边居民出行，填补蟠龙路、虎山路等部分路段公交空白，自10月29
2022-10-28 18:40
大众网·海报新闻记者秦文济南报道2021年9月29日，被誉为“万里黄河第一隧”的济南黄河济泺路隧道通车，这是山东省首条穿黄隧道。为主动融入“
2022-10-28 18:33
大众网·海报新闻记者汪雪然济南报道10月28日，由山东高速集团投资建设的济南至微山公路济宁新机场至枣菏高速段项目（以下简称“济微南段项目
2022-10-28 18:31
苹果手机数据迁移100g一般需要1-2个小时，主要看你的数据大不大，想要快一点的话，可以提前把旧iPhone升级到和新iPhone系统一样，然后充电充好
2022-10-28 15:39
京东买的黄金可以到实体店换吗是大家一定会讨论的，毕竟黄金作为时下最为保值的物件，很多人都会在其价格较低的时候购入。尤其是一些准备结婚
2022-10-28 15:51
香蕉酸奶是生活中比较常见的一种健康饮品，它含有多种营养成分，适量饮用对身体有一定的好处，喝香蕉酸奶一般是不会拉肚子的，不过可以促进肠
2022-10-28 15:47
铜鼠摆件摆在哪家里合适吗是很多人问的，毕竟我们日常生活里，其实最常见的就是一些气运摆件。不论是一个公司装修或者对于一个家庭来说，美好
2022-10-28 15:38
iphone传输数据卡在最后几分钟是比较正常的现象，大家不用太心急，可能是数据传输比较慢，显示十几分钟或者几分钟不动的话，可以多给一点时间
2022-10-28 15:51
