正值2020年上海书展期间，人民文学出版社于8月14日至16日在上海、杭州两地举办四场庆祝“哈利·波特”二十周年读者分享活动。“哈利·波特”系列责任编辑王瑞琴、马博，译者马爱农作为嘉宾参加了此次活动，与读者通过讲述、互动和分享等方式一同步入充满爱与友谊、成长与力量的魔法世界，分享20年间读书感悟。
时光回溯到2000年10月，《哈利·波特与魔法石》《哈利·波特与密室》《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》的简体中文版首次与中国读者见面。这三部神奇的小说立刻风靡了校园，成为无数青少年最喜欢的书。经过20年时间，“哈利·波特”的意义已远远超越一部小说，特征鲜明的“哈利·波特”阅读文化覆盖了全国几乎所有大中城市，影响了数千万中国哈迷。就在这特别的一年，中国哈迷迎来了“哈利·波特”引进中国20周年庆典。
在这次书展系列活动中，责编王瑞琴以自己的亲历、亲感与亲证为读者讲述了“哈利·波特”在引进中国的20年间所经历的努力与收获、惊喜与感动，生动而鲜为人知的幕后故事带领读者重走一本译文图书的诞生与发展之路。马爱农就如何将涉及众多咒语与魔法生物的外文作品翻译得贴切、生动、易懂，与读者分享了她的思考与求证。马博结合自己的读书感想分享了从中国第一代哈迷成为“哈利·波特”系列图书编辑的成长体验。
基于读者热爱的学院概念，人民文学出版社特别推出了学院纪念版庆祝这部20年来魅力不减的作品。同样的故事，本次推出四个不同的版本：格兰芬多、斯莱特林、赫奇帕奇和拉文克劳四个学院版本。四个版本共同拥有最新修订的译文，完整收录了小说内容;而不同之处在于：每本书都根据自己的学院增加了大量相应的全新内容，如学院创始人、著名学生、知名校友、院长、学院幽灵的简介等等。
此外，装帧是此版本区别于其他版本“哈利·波特”的另一亮点，这本书完整复制了英国学院版的工艺,不仅全部使用触感膜封面加以烫金、UV、起鼓等工艺，每个学院的书口更是刷上了标志性的学院配色——这是一套真正值得收藏，备受所有哈迷期待的“哈利·波特”版本。
凡本网注明“XXX（非中国微山网）提供”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
大众网·海报新闻记者邢晨通讯员吕尚伟烟台报道养老服务人才匮乏、从业人员技能水平低，一直是困扰养老服务发展的难点、重点和堵点问题，为了
2022-10-28 18:36
大众网·海报新闻记者邢晨通讯员吕尚伟烟台报道为进一步改善老旧小区养老服务设施现状，加快推进养老服务体系建设，烟台市莱山区出台了《莱山
2022-10-28 18:46
大众网·海报新闻记者秦文济南报道记者从济南公交获悉，为方便蟠龙路、虎山路周边居民出行，填补蟠龙路、虎山路等部分路段公交空白，自10月29
2022-10-28 18:40
大众网·海报新闻记者秦文济南报道2021年9月29日，被誉为“万里黄河第一隧”的济南黄河济泺路隧道通车，这是山东省首条穿黄隧道。为主动融入“
2022-10-28 18:33
大众网·海报新闻记者汪雪然济南报道10月28日，由山东高速集团投资建设的济南至微山公路济宁新机场至枣菏高速段项目（以下简称“济微南段项目
2022-10-28 18:31
苹果手机数据迁移100g一般需要1-2个小时，主要看你的数据大不大，想要快一点的话，可以提前把旧iPhone升级到和新iPhone系统一样，然后充电充好
2022-10-28 15:39
京东买的黄金可以到实体店换吗是大家一定会讨论的，毕竟黄金作为时下最为保值的物件，很多人都会在其价格较低的时候购入。尤其是一些准备结婚
2022-10-28 15:51
香蕉酸奶是生活中比较常见的一种健康饮品，它含有多种营养成分，适量饮用对身体有一定的好处，喝香蕉酸奶一般是不会拉肚子的，不过可以促进肠
2022-10-28 15:47
铜鼠摆件摆在哪家里合适吗是很多人问的，毕竟我们日常生活里，其实最常见的就是一些气运摆件。不论是一个公司装修或者对于一个家庭来说，美好
2022-10-28 15:38
iphone传输数据卡在最后几分钟是比较正常的现象，大家不用太心急，可能是数据传输比较慢，显示十几分钟或者几分钟不动的话，可以多给一点时间
2022-10-28 15:51
